Los Caballeros del Zodíaco (Manga Y Anime)

El manga de Saint Seiya, en Japón, fue escrito y dibujado por Masami Kurumada y fue publicado en la revista Shōnen Jump de la editorial Shūeisha,

desde enero de 1986 hasta diciembre de 1990. Al igual que otros mangas japoneses fue posteriormente publicado en las siguientes recopilaciones:

Tankōbon: es la recopilación más conocida y cuenta con 28 tomos, publicados desde septiembre de 1986 hasta 1991. Fue publicado en España por Planeta DeAgostini y Glénat, en México por Grupo Editorial Vid y en Argentina por Ivrea. Esta edición divide la historia en tres capítulos:

• Santuario (tomo 1 al 13).
• Poseidón (tomo 14 al 18).
• Hades (tomo 19 al 28).

Wideban: edición especial de 15 tomos, publicados entre noviembre de 1995 y enero de 1997.

Bunkoban: edición de lujo de 15 volúmenes, editada entre enero y agosto de 2001.

Kanzenban: edición especial realizada en la actualidad y que cuenta con algunas páginas a color (no editadas desde la prepublicación original) y que consta de 22 tomos. Fue publicada a partir de diciembre de 2005 y finalizada en noviembre de 2006. 

Curiosidades

• Este manga muestra muchas escenas sangrientas extremadamente graficas que llegan a la categoria de Gore.
• El manga y su posterior adaptacion al anime, poseen algunos parecidos con la serie Hokuto no Ken, mejor conocida como El puño de la estrella del Norte. Algunos aspectos son:

• • Cassio y junto con otros soldados razos, poseen diseños muy parecidos al de los bandidos que aparecen al inicio de Hokuto no ken.
  • los movimientos hechos a grandes velocidades que causan daños mortales en los enemigos.
  • El conocimiento de puntos vitales (hiko) en Hokuto no ken  que en Sain Seiya se le conoce como Shinoten.
  • Kenshiro, el personaje principal  de Hokuto no ken, ataca con el dedo incidice los puntos vitales del enemigo que forman una constelacion una contelacion, al lgual que Milo de Escorpio. 
  • Shiryu, al igual que Kenshiro, al entrar en combate muchas veces destrozaba su camisa quedando con el torso desnudo. 
• El manga presenta muchos errores cometidos por el propio autor, quien estaba creando el guion sobre la marcha. Los mas notorios son:
  • Durante las 12 Casas, Seiya confunde a Marin con su Hermana Seika, cosa que segun Shaina continuo creyendolo hasta la saga de Hades. Sin embargo en el primer Capitulo del manga, se muestras que Marin si le mostro su rostro a Seiya cuando este se lo pidio (en la version animada nunca se muestra si lo hizo o no).
  • Las armaduras de Hidra, Oso, Leon y Unicornio fueron dañadas en el Torneo Galactico, algunas de ellas destruidas totalmente, sin embargo nunca se dijo como fueron reparadas.
  • Durante la Saga de poseidon, en el manga, Ikki afirma haber escapado de la otra dimension de Saga al igual que en la version animada, pero en el manga este nunca recibio el ataque de tal tecnica.
  • En la saga de Hades, aparecen unos espectros sin armadura y al parecer son intangibles hasta cierto limite los que se proclaman son espiritus, ya mas adelante, Myu de Papillon explica que los espectros nacen como mortales y que al liberarse el sello de Athena sus almas selladas recuperan la memoria.

Saint Seiya (anime)

 

El anime de Saint Seiya se emitió en la cadena televisiva TV Asahi, desde el 11 de octubre de 1986 hasta el 1 de abril de 1989, en tres temporadas de 114 episodios en total.

Inicialmente, la serie tenía planeados 52 capítulos. Sin embargo, los realizadores decidieron ampliar la historia, dejando de esta manera la primera temporada de la serie con un total de 73 episodios cuya trama estuvo basada en el primer capítulo del manga, Saga del Santuario, con algunos añadidos en la historia.

Antes de que venciera el contrato, fue pactada una segunda temporada, Asgard, que abarcó los episodios 74 al 99. Su argumento no se basó directamente en el manga original, sino que fue inspirada en en la mitología nórdica y en el episodio Hyōga en el país de los hielos, que se encuentra al final del tomo 13 del manga. Además, la película Kamigami no Atsuki Tatakai, a su vez basada en la mitología romana, sirvió de piloto para la realización de esta temporada.

Finalmente, siguió una tercera temporada correspondiente al segundo capítulo del manga, Poseidón, que abarcó los episodios 100 al 114. La emisión de este último episodio tuvo lugar el 1 de abril de 1989, dejando la animación del tercer capítulo del manga, Hades, en una espera de trece años. 

  Curiosidades

• Si bien algo que caracterizó la serie fue el uso excesivo de sangre y combates violentos, en realidad la violencia esta demasiado suavizada en comparación con el manga, el cual contiene imágenes que caen en la categoría de gore.
• La tonalidad rubia en el cabello era la predominante. En la versión animada el color de cabello predominante es el azul en muchas tonalidades.
• Muchas escenas extremadamente violentas fueron suprimidas, cambiadas o suavizadas al momento de pasar del manga al anime, en especial las escenas donde se mostraban mutilamientos explícitos. Pero por alguna razón se agregó la escena donde Shiryu le corta el brazo a Shura cosa que en el manga no ocurre (solo se lo inutiliza). 
• Muchos personajes no mostraron todas sus habilidades o son más débiles en la versión animada que en el manga, pues personajes como Shun, Aldebaran, Saga y Afrodita entre otros no demuestran todo el potencial que muestran en el manga. Al mismo tiempo a otros personajes se le agregan habilidades superiores  como a Camus y a Milo. 

Informacion tomada de : http://es.saintseiya.wikia.com/wiki/Saint_Seiya_Wiki