Aldea Kohoutek

No muy lejos de la zona donde entrenan Hyōga e Isaac hay un pueblo pequeño construido de madera y caminos de piedra llamado Kohoutek (コホーテク村 pron. jp: kohotek mura), donde nació su amigo Jacob (Yacoff en el Manga), amigo de Hyoga. No se sabe si Hyoga reside allí durante sus años de formación, o si habita en el exterior de esa zona. 

 

La población está formada por un centenar de personas. A un centenar de metros, más aislada, se encuentra la casa del maestro de los hielos, idéntica a las de los habitantes de la aldea. La Casa de Hyōga no llega a verse en el Anime. El fenómeno de seis meses de luz y seis meses de oscuridad tampoco queda patente en el Anime, pues siempre que vemos a Hyoga en Siberia es de día. En el anime, los habitantes de Kohoutek son esclavizados por Gigas. 

Jacob es un joven de Kohoutek, amigo de Hyoga, y le trae mensajes que llegan al pueblo. Se lo ve muy poco en comparación con otros personajes en el entorno de los Santos de Bronce. En el Cygnus Story, Jacob ayuda a Hyoga y lo libera de la mazmorra de Blue Graad mientras le trae la Cloth de Cisne. En el anime, Jacob se las arregla para escapar del campo de trabajo forzado instalado por el Santuario y advierte a Hyoga de que el Santo de Cristal ha cambiado desde su regreso de Grecia. Este pasaje del anime permite ver a su abuelo. 

Como destino de entrenamiento de Hyōga el manga precisa "Kohoutek" (que es el nombre de un cometa) en Siberia. En el Cygnus Story, se indica que la aldea de Hyoga y Jacob se llama Kohoutek. La única referencia que hay a este nombre es el cometa kohoutek, en Siberia Oriental pasan muchos cometas, además en 1908 uno devastó la región, y el astrónomo checo "Luboš Kohoutek". Evidentemente hay un vínculo entre Saint Seiya y la astronomía pero esta referencia es muy vaga, es una burda de Kurumada o de sus asistentes que no nos ayudará a situar el lugar de entrenamiento de Hyoga con mayor precisión.